Floden Cheonggyecheon, foto venligst udlånt af Lykke Leonardsen
Case

Seoul: Liv under asfalten

En hovedvej i Seoul, Korea, bygget henover floden Cheonggyencheon i de effektive 1960’ers ånd, blev senere til en sundheds- og sikkerhedsrisiko for byens borgere. I stedet for at poste penge i en dyr opgradering og vedligeholdelse af vejen, blev det besluttet at afvikle den forhøjede motorvej og den forurenede kloak under jorden. Hvad der startede som et spørgsmål om omkostninger, udviklede sig til et spørgsmål om værdi. Floden Cheonggyencheon er nu blevet transformeret fra trafikknudepunkt til yndet udflugtsmål. Seoul er dermed blevet genforenet med sin historiske fortid, nutidige kultur og fremtidige marked.


For 600 år siden var floden Cheonggyencheon en central herlighedsværdi og til nytte for byens daglige liv. Floden var legeplads for børn, vaskeri for kvinder og et kloaksystem for de omkringliggende kvarterer. I århundrede har Suoul været under konstant pres for at bekæmpe oversvømmelse, forurening, kriminalitet og sygdom forsaget af den store tilstrømning fra land til by.

I 1958 begyndte byen et tyve års byggeprojekt med at dække floden med en større vej og en forhøjet motorvej, for at komme problemerne til livs. Den tidligere strøm af vand og affald blev erstattet af en strøm af udstødning og biler i to lag. Ved dette århundredeskifte blev der foretaget prøver af motorvejens stabilitet, og det blev klart, at risikoen var for stor til at ignorere, og at reparationer ikke kunne betale sig. Byrådet valgte derfor et bredere perspektiv og fik øjnene op for de mange muligheder for at inddrage floden i byfornyelsesprojektet.

Projektet endte med at fokusere mindre på, hvordan man bevæger sig gennem området og mere på, hvordan man tilskynder folk til at bruge og opholde sig i byrummet, øger kvaliteten for fodgængere og skabe et sted, hvor forskellige mennesker kan nyde deres fritid, gå på indkøb og arbejde på samme tid.

Floden Cheonggyecheon, foto venligst udlånt af Lykke Leonardsen

Seouls byråd påbegyndte projektet i 2003, med det mål, at:
Restaureringen af Cheonggyencheon vil omdanne Seouls image, fra at være associeret med grå beton til en frodig, grøn by, hvor der flyder klart og rent vand. Gennem dette og andre tilsvarende projekter, vil Seoul blive genfødt som en menneske- og miljøvenlig by med ny stærk brand-værdi.” PARK Kil-Dong, Seouls Byråd

Nedsættelsen af tung hurtigkørende trafik har resulteret i renere luft, bedre adgang til de erhvervsdrivende og shopping knudepunkter samt mange nye levesteder for vildt dyreliv i den indre by. De forbedrede fodgængerforbindelser har pustet nyt liv i kvarterer som Gwanggyo (historie, kultur og finans), Sewunsangga (IT og elektronik) og Dongdaemun (mode), så de nu bidrager både kritisk og positivt til byens kulturelle og økonomiske værdi. I sin nuværende tilstand opfylder Cheonggyencheon-floden og dens tilstødende områder flere roller – både som forebygger af oversvømmelse, naturreservat og nøgleattraktion for borgere og besøgende.

Byforvaltning og handlekraftige borgere

Hvad der startede som en udbredt offentlig frygt for øget trængsel, førte til et fald i omfanget af privat bilisme og dermed et mere behageligt gågadeområde. Beboere og interessegrupper opfordrede til brug af ’levende transport’, og oprettede kampagner for at tilskynde til, at lade bilerne stå under byggeperioden. Seouls Byråd gav deres støtte ved at stille info- og rejseguider til rådighed på gaden.

Kommunen optegnede en ny midlertidig parkeringsplads på Dongdaemun stadion og skabte en forbindelse til centrum med en bus. Gadehandlere, der var blevet nødt til at flytte deres boder fra bredden af Cheonggyecheon, flyttede i stedet deres boder op på stadion og skabte derved et nyt, unikt marked her.
På den måde blev en del af overbelastningen i de tidlige byggefaser aflastet på grund af borgernes fulde støtte og samarbejde. Nye ensrettede veje, og særlige vejbaner til busser, har resulteret i en bedre trafikafvikling og øget brug af lavt forurenende offentlig transport. 

Javascript is required to view this map.

Kommentarer

Indsend kommentar

Indholdet af dette felt er privat og bliver ikke vist offentligt.
  • Web- og e-mail-adresser omdannes automatisk til links.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <ul> <ol> <li> <h3> <h4> <hr> <hr/> <p> <img> <br> <br/> <br /> <table> <tbody> <tr> <td> <sub> <sup>
  • Linjer og afsnit ombrydes automatisk.

Yderligere information om inddataformater

Sortering

Sortering

På rette vej

Vigtig læring

Byrådet har aktivt støttet folks egne løsninger på de udfordringer og vanskeligheder, der opstod under byggeriet. For eksempel optegnede kommunen en ny midlertidig parkeringsplads på Dongdaemun stadion og skabte en forbindelse til centrum med en bus.

Klar kommunal styring og borgernes engagement og initiativer blev gennemført parallelt med gennemførelsen af offentlig service og tekniske løsninger. Gennem workshops samlede man borgernes opbakning, samtidig med, at teknologiske monteringer, sørgede for at minimere støj og støv under byggeriet.

Ved at åbne Cheonggyecheon-floden kan byen håndtere regnmængder og oversvømmelse langt mere effektivt end kloakker under jorden er i stand til.

Proces

1364 
Kong Taejo, grundlæggeren af Josean dynastiet, gør Hanyang (nu Seoul) i hovedstaden

1411
Gwangyo Bridge bygget over Cheonggyecheon River

1760
200.000 mennesker mobiliseres til at konstruere mure langs skråningen, der skal sikre mod oversvømmelser

1918 – 1924
Oprensning af Cheonggyecheon og forbedring af tributeries

1937 – 1942
Afsnit af floden overdækkes af Taepyeongno til Gwangtonggyo

1949 – 1950
Spildevand fra Gwanggyo til Yeongmido forbedres

1958 - 1978
Cheonggyecheon-floden er overdækket

1967 – 1976
Den forhøjede motorvej Cheonggye står færdig

1991
Det koreanske Society of Civil Engineering foretager sikkerhedsevaluering af motorvejen Cheonggye

1994 – 1999
2 km af den forhøjede motorvej Cheonggye bliver repareret

2003
Restaureringsprojektet af Cheonggyecheon-floden begynder

2005
Afslutning af Cheonggyecheon Kultur Center

Fakta

Fakta om byen

Land: Korea
By: Seoul
Areal: 600 km2
Befolkningstal 10.500.000 (2009 est.)
Befolkningstæthed: 17.836 / km2 (2008 est.)

Kilder: Wikepedia + http://user.chollian.net/~jis0523/korea-seoul.htm

Tankevækkende fakta

Tilstedeværelsen af vand i byerne er med til at nedkøle og modvirker derfor tendensen til, at byerne bliver ’varme-øer’.

Åbne vandveje er bedre i stand til at håndtere regn og vandmasser end lukkede kloaksystemer.

Andre fakta

Antallet af fiskearter steget fra 4 til 25.

Antallet af fuglearter steget fra 6 til 36.

Antallet af insektarter er steget fra 15 til 192.

Mikropartiklerne i luftforureningen er faldet fra 74 til 48 mg. / m3.

Sommertemperaturer er nu ofte 5 grader køligere end de nærliggende områder.

Projektet har øget mobiliteten i området (transportkapacitet og transport hastigheder) på trods af nedgang i antallet af kørebaner (dette skyldes udvidet busdrift, nedsættelse af mængden af tilladte biler og øgede parkeringsafgifter).

Nabodistrikterne indeholder 200.000 handlende og 60.000 butikker, og hele området refereres til, som handelsbydel.

Ejendomsværdien i de omkringliggende bygninger er steget betydeligt, som resultat af restaureringsprojektet.

90.000 fodgængere passerer området hver dag.

De samlede omkostninger for projektet har været 384 millioner dollars.

Projektet har dannet inspiration for byfornyelsesplaner, blandt andet i Hanoi og Indien.

Media

YouTube

Google Kort

a:2:{s:4:"zoom";s:1:"5";s:7:"latlong";s:29:"38.20365531807151,127.6171875";}


Tjek det her

Interview: Peter Newman: Mod den modstandsdygtige by

En bæredygtig by er en by, der reducerer sit økologiske fodaftryk, mens den samtidig forbedrer livskvaliteten, siger Peter Newman.

Fact/Quote

Hver gang du søger på Google, bruger du ligeså meget CO2 som på at koge en halv kedel vand (en google-søgning svarer til at udlede 7 gram CO2).
www.klimaupdate.dk

Back to top-da